• Le temple de Garni en Arménie présente d'anciennes mosaïques assemblées à la main, témoignant d'une technique millénaire d'assemblage de pierres finement sculptées sans machines modernes.
• Malgré quelques imperfections techniques, les mosaïques revêtent une immense valeur historique en tant que rares vestiges païens, représentant des figures humaines et des dieux grecs aux traits orientaux distinctifs.
• Une importante mosaïque du IIIe siècle dans les thermes du temple utilise 15 teintes de pierre différentes pour illustrer des scènes mythologiques, dont la déesse de la mer Thétis, avec une illusion ingénieuse de mouvement des vagues créée par des variations tonales.
• Les mosaïques du temple ont survécu à deux destructions majeures — la conversion de l'Arménie au christianisme et un tremblement de terre du XVIIe siècle — préservant ainsi un site du patrimoine culturel d'une importance capitale.
• Une inscription grecque antique sur les mosaïques dit : « Nous ne recevons aucun poisson mort de la mer ni de l'océan », ajoutant une couche narrative mélodramatique aux thèmes mythologiques de l'œuvre.

La forme d'art de la mosaïque remonte à l'Antiquité, lorsqu'une méthode unique consistant à assembler des galets finement sculptés de manière uniforme équivalait à une représentation pierreuse magnifiquement aménagée.

Alors que l'impression 3D est "faite à la machine" art de la mosaïque sont un tout nouveau phénomène qui n'a été inventé que récemment à notre ère numérique, l'art de la mosaïque ancienne était en fait assemblé pièce par pièce uniquement par la main humaine. Un spécifique art de la mosaïque qui illumine cette formule millénaire est le temple de Garni.

Crédit photo: Rick Ney

Considéré comme l'un des seuls temples païens restants en Arménie, le temple de Garni abrite des mosaïques thématiques étalées sur ses sols. Malheureusement, des parties du temple ont été détruites à deux reprises, d'abord au milieu de la conversion de l'Arménie au christianisme, et une fois de plus par un tremblement de terre qui a secoué les fondations du temple au milieu du 17th Siècle. Mais pour la plupart, les mosaïques restent intactes tout en rendant hommage au riche patrimoine et à la culture de l'Arménie.

Avec des figures humaines aux côtés de dieux grecs avec des caractéristiques étrangement orientales dominant une grande partie des mosaïques qui se démarqueront très certainement de l'amateur d'art, l'œuvre d'art réelle est considérée comme de qualité inférieure en termes de technique. Mais bien art de la mosaïque ne tiennent pas la chandelle à des œuvres plus grandes et plus célèbres, leur importance historique en tant que seules reliques de leur genre à témoigner d'un chapitre païen jadis de l'histoire de l'Arménie en a fait des sujets d'intérêt pour les connaisseurs de l'échange.

L'une des mosaïques du IIIe siècle qui consacre la plus belle partie des bains publics est composée d'un ensemble de pierres disposées en 3 teintes différentes. Mesurant 15 x 2.91 m, l'œuvre raconte une série d'histoires mythologiques, avec la déesse de la mer Thétis aux côtés d'autres figures mythologiques grecques s'animant à la vie contre une faible lumière verte qui domine le fond, supposé être la mer.

Crédit photo: Rick Ney

Un jeu astucieux sur les variations tonales de la surface de l'eau donne l'illusion du mouvement des vagues, mais ce qui fait vraiment des mosaïques une déclaration en soi, c'est une ancienne inscription grecque mélodramatique qui s'étend sur toute la longueur de la art de la mosaïque, en train de lire:

ΜΗΔΕΝ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΗΡΙΑΣΑΜΕΘΑ ΚΑΝΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΔΕ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΟΥΤΩΕ Ο ΟΥΤΩ Ο ΟΥΤΩ Ο Ο

Ou, qui se traduit en anglais courant par : « Nous ne recevons aucun poisson mort de la mer ni de l'océan ».